"Upside Down" (2012)

(unicode)
"Upside Down" (2012)
=====================

့မြန်မာစာတန်းထိုး
==============

"တစ်ချို့လူတွေကပြောကြတယ် ချစ်သူစစ်တွေက စိတ်ဝိဉာဉ်တစ်ခုပဲရှိတယ်တဲ့ အဲ့စိတ်ဝိဉာဉ်ကမွေးဖွားတဲ့အခါမှာ လူနှစ်ယောက်စီကိုကွဲထွက်သွားတဲ့အတွက် ချစ်သူစစ်တွေက တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦးဆုံစည်းဖို့တစ်သက်လုံးမျှော်လင့်တောင့်တနေတာပါတဲ့"
ဒီဇာတ်လမ်းလေးထဲကကောင်လေးကလည်း သူ့ကောင်မလေးနဲ့ ဆုံဆည်းချင်တာပါ။ ဒါပေမဲ့ပြသာနာလေးတွေတော့ရှိတာပေါ့၊ ပြသာနာကလည်းသာမန်သမီးရည်းစားပြသာနာလိုတော့မရိုးရှင်းပါဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့နေတဲ့ ကမ္ဘာနှစ်ခုကမတူကြဘူးလေ။ သူတို့ကမ္ဘာနှစ်ခုက မျက်နှာချင်းဆိုင်ရှိနေတာပါ လှမ်းမြင်နေရလောက်အောင်နီးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့မြေဆွဲအားတွေက မတူကြတော့ ကမ္ဘာနှစ်ခုဆက်သွယ်လို့မရပါဘူး ဆက်သွယ်တာကိုလည်းတားမြစ်ထားပါတယ်။ မြေဆွဲအားမတူတဲ့အတွက် အပေါ်ကမ္ဘာကကြည့်ရင် အောက်ကမ္ဘာကလူတွေက ဇောက်ထိုးကြီးပေါ့၊ အောက်ကမ္ဘာကကြည့်ရင်လည်းအပေါ်ကမ္ဘာကအဲ့လိုပဲ။
သူတို့ဇာတ်လမ်းကတော့ဒီလိုလေ။ ကောင်လေးနဲ့ကောင်မလေးက ကလေးဘဝထဲက သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ခဲ့ကျတာ၊ အရမ်းမြင့်တဲ့တောင်ကုန်းတစ်ခုပေါ်မှာတွေ့ကြတာပေါ့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်လှမ်းမြင်နေရတယ်လေ။ အဲ့လိုနဲ့ကြီးလာတော့ ချစ်သူတွေဖြစ်သွားကြတာပေါ့။ တစ်နေ့တော့ သူတို့ကိုဖမ်းမိသွားလို့ နောက်ထပ်မတွေ့ရတော့ပါဘူး။ ဆယ်နှစ်လောက်ကြာပြီးမှာ ကောင်လေးက ကောင်မလေးသေသွားပြီထင်နေပေမဲ့ သတင်းမှာကောင်မလေးကိုတွေ့လိုက်ပါတယ်။ ကောင်မလေးက သူတို့ကမ္ဘာနှစ်ခုဆက်နေတဲ့ တစ်ခုထဲသောနေရာဖြစ်တဲ့ ကြားခံကကမ္ဘာမှာအလုပ်လုပ်နေတာပါ။ အဲ့တော့ သူလည်းအဲ့မှာအလုပ်ရအောင် လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ကောင်မလေးနဲ့ဆုံတော့ သူ့ကိုမမှတ်မိတော့ပါဘူး။ ကောင်မလေးမှာ အက်ဆီးဒင့်ကြောင့်အတိတ်မေ့ရောဂါရှိပါတယ်။ အဲ့တော့ ကောင်လေးကသူ့ကိုတောင်မမှတ်မိတဲ့ကောင်မလေးကို ဆက်ချစ်ပါ့ဦးမလား၊ မှတ်မိရင်တောင် မတူညီတဲ့ ၊ဆန့်ကျင်နေတဲ့ သူတို့ကမ္ဘာနှစ်ခုကိစ္စကိုရော ဘယ်လိုကျော်လွှားနိုင်မှာလဲဆိုတာ ရင်ခုန်လိုက်ပါဦး။

အညွှန်းကိုတော့ Rashida ရေးပေးထားတာပဲဖြစ်ပါတယ်

Translated By Rashida And Encoded By Lin Htike Aung

IMDb - 6.4/10

Credit -

File size - 836MB
ဒီမှာဒေါင်းပါ - https://mm1ink.net/XjYXBF

မဒေါင်းတတ်ရင် ဒေါင်းနည်းကို အောက်ကလင့်မှာကြည့်ပါ
👇👇👇👇👇👇👇👇
https://youtu.be/pJtOvyJ-aSs

Adblockဖြစ်ပြီးဒေါင်းမရဖြစ်နေသူများအတွက်
ဒေါင်းနည်းကို အောက်ကလင့်မှာကြည့်ပါ။
👇👇👇👇
https://youtu.be/U2RBen_tRhI

   

(zawgyi)
"Upside Down" (2012)
=====================

့ျမန္မာစာတန္းထိုး
==============

"တစ္ခ်ိဳ႕လူေတြကေျပာၾကတယ္ ခ်စ္သူစစ္ေတြက စိတ္ဝိဉာဥ္တစ္ခုပဲရွိတယ္တဲ့ အဲ့စိတ္ဝိဉာဥ္ကေမြးဖြားတဲ့အခါမွာ လူႏွစ္ေယာက္စီကိုကြဲထြက္သြားတဲ့အတြက္ ခ်စ္သူစစ္ေတြက တစ္ဦးနဲ႕တစ္ဦးဆုံစည္းဖို႔တစ္သက္လုံးေမွ်ာ္လင့္ေတာင့္တေနတာပါတဲ့"
ဒီဇာတ္လမ္းေလးထဲကေကာင္ေလးကလည္း သူ႕ေကာင္မေလးနဲ႕ ဆုံဆည္းခ်င္တာပါ။ ဒါေပမဲ့ျပသာနာေလးေတြေတာ့ရွိတာေပါ့၊ ျပသာနာကလည္းသာမန္သမီးရည္းစားျပသာနာလိုေတာ့မရိုးရွင္းပါဘူး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူတို႔ေနတဲ့ ကမၻာႏွစ္ခုကမတူၾကဘူးေလ။ သူတို႔ကမၻာႏွစ္ခုက မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ရွိေနတာပါ လွမ္းျမင္ေနရေလာက္ေအာင္နီးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ေျမဆြဲအားေတြက မတူၾကေတာ့ ကမၻာႏွစ္ခုဆက္သြယ္လို႔မရပါဘူး ဆက္သြယ္တာကိုလည္းတားျမစ္ထားပါတယ္။ ေျမဆြဲအားမတူတဲ့အတြက္ အေပၚကမၻာကၾကည့္ရင္ ေအာက္ကမၻာကလူေတြက ေဇာက္ထိုးႀကီးေပါ့၊ ေအာက္ကမၻာကၾကည့္ရင္လည္းအေပၚကမၻာကအဲ့လိုပဲ။
သူတို႔ဇာတ္လမ္းကေတာ့ဒီလိုေလ။ ေကာင္ေလးနဲ႕ေကာင္မေလးက ကေလးဘဝထဲက သူငယ္ခ်င္းေတြျဖစ္ခဲ့က်တာ၊ အရမ္းျမင့္တဲ့ေတာင္ကုန္းတစ္ခုေပၚမွာေတြ႕ၾကတာေပါ့ တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္လွမ္းျမင္ေနရတယ္ေလ။ အဲ့လိုနဲ႕ႀကီးလာေတာ့ ခ်စ္သူေတြျဖစ္သြားၾကတာေပါ့။ တစ္ေန႕ေတာ့ သူတို႔ကိုဖမ္းမိသြားလို႔ ေနာက္ထပ္မေတြ႕ရေတာ့ပါဘူး။ ဆယ္ႏွစ္ေလာက္ၾကာၿပီးမွာ ေကာင္ေလးက ေကာင္မေလးေသသြားၿပီထင္ေနေပမဲ့ သတင္းမွာေကာင္မေလးကိုေတြ႕လိုက္ပါတယ္။ ေကာင္မေလးက သူတို႔ကမၻာႏွစ္ခုဆက္ေနတဲ့ တစ္ခုထဲေသာေနရာျဖစ္တဲ့ ၾကားခံကကမၻာမွာအလုပ္လုပ္ေနတာပါ။ အဲ့ေတာ့ သူလည္းအဲ့မွာအလုပ္ရေအာင္ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ေကာင္မေလးနဲ႕ဆုံေတာ့ သူ႕ကိုမမွတ္မိေတာ့ပါဘူး။ ေကာင္မေလးမွာ အက္ဆီးဒင့္ေၾကာင့္အတိတ္ေမ့ေရာဂါရွိပါတယ္။ အဲ့ေတာ့ ေကာင္ေလးကသူ႕ကိုေတာင္မမွတ္မိတဲ့ေကာင္မေလးကို ဆက္ခ်စ္ပါ့ဦးမလား၊ မွတ္မိရင္ေတာင္ မတူညီတဲ့ ၊ဆန႔္က်င္ေနတဲ့ သူတို႔ကမၻာႏွစ္ခုကိစၥကိုေရာ ဘယ္လိုေက်ာ္လႊားနိုင္မွာလဲဆိုတာ ရင္ခုန္လိုက္ပါဦး။

အၫႊန္းကိုေတာ့ Rashida ေရးေပးထားတာပဲျဖစ္ပါတယ္

Translated By Rashida And Encoded By Lin Htike Aung

IMDb - 6.4/10

Credit -

File size - 836MB
ဒီမွာေဒါင္းပါ - https://mm1ink.net/XjYXBF

မေဒါင္းတတ္ရင္ ေဒါင္းနည္းကို ေအာက္ကလင့္မွာၾကည့္ပါ
👇👇👇👇👇👇👇👇
https://youtu.be/pJtOvyJ-aSs

Adblockျဖစ္ၿပီးေဒါင္းမရျဖစ္ေနသူမ်ားအတြက္
ေဒါင္းနည္းကို ေအာက္ကလင့္မွာၾကည့္ပါ။
👇👇👇👇
https://youtu.be/U2RBen_tRhI