(unicode)
Article 15(2019)အညွှန်း
*************************
Article 15(2019)အညွှန်း
*************************
IMDb...8.4
ဒီတစ်ပတ် ရွေးချယ်ဖြစ်တဲ့ ဘောလိဝုဒ်(Bollywood) ဇာတ်ကားကတော့
2019 London Indian Flim Festival ရဲ့ အဖွင့်ရုပ်ရှင်ကားကြီးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
2019 London Indian Flim Festival ရဲ့ အဖွင့်ရုပ်ရှင်ကားကြီးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
၂၀၁၈ ခုနှစ် Bollywood IMDb List ထဲ Rating အမြင့်ဆုံး ဇာတ်ကားတွေထဲ နှစ်ကားပါဝင်ခဲ့တဲ့
ပရိသတ်တွေကို ဖြည်းဖြည်းအေးအေးနဲ့ လှည့်စားခဲ့ပြီး မင်းသားကိုယ်တိုင်ဆုရခဲ့တဲ့ Andhadhun၊ Badhaai Ho တို့ရဲ့ မင်းသား
Ayushmann Khuurana ကို ဒီကားမှာတော့
ရဲအရာရှိတစ်ယောက်အနေနဲ့ တွေ့မြင်ရမှာပါ။
ပရိသတ်တွေကို ဖြည်းဖြည်းအေးအေးနဲ့ လှည့်စားခဲ့ပြီး မင်းသားကိုယ်တိုင်ဆုရခဲ့တဲ့ Andhadhun၊ Badhaai Ho တို့ရဲ့ မင်းသား
Ayushmann Khuurana ကို ဒီကားမှာတော့
ရဲအရာရှိတစ်ယောက်အနေနဲ့ တွေ့မြင်ရမှာပါ။
ဒါရိုက်တာကတော့ ပရိသတ်တွေ အကြိုက်တွေ့ခဲ့တဲ့
Mulk-2018ရဲ့ ဒါရိုက်တာ Anushav Sinha ပါ။
Mulk-2018ရဲ့ ဒါရိုက်တာ Anushav Sinha ပါ။
----------------------------------------------------
ဇာတ်လမ်း စစချင်းမှာ သာမန်လူတန်းစားတွေ
ပျော်ပါးနေတာကို တွေ့မြင်ရပြီး တစ်ဖက်ဆိတ်ကွယ်ရာမှာ
သက်ငယ် မိန်းကလေးနှစ်ယောက်ကို အဓမ္မ ပြုကျင့်ခံနေရတာကို ပြထားခဲ့ပါတယ်။
ဘယ်သူဘယ်ဝါတွေကများ ဒီလို လူမဆန်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို လုပ်ရက်ကြတာလဲ။
ပျော်ပါးနေတာကို တွေ့မြင်ရပြီး တစ်ဖက်ဆိတ်ကွယ်ရာမှာ
သက်ငယ် မိန်းကလေးနှစ်ယောက်ကို အဓမ္မ ပြုကျင့်ခံနေရတာကို ပြထားခဲ့ပါတယ်။
ဘယ်သူဘယ်ဝါတွေကများ ဒီလို လူမဆန်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို လုပ်ရက်ကြတာလဲ။
အာယန် ရန်ဂျန်ဟာ ဒီလားဂွန်းဆိုတဲ့ နယ်မြို့လေးကို
ပူပူနွေးနွေး ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။
ရှေးရိုးစွဲ ဝါဒတွေ ကင်းတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ရဲအရှာဟာ
လမ်းခရီးမှာတင် ဒရိုက်ဘာကအစ အမျိုးဇာတ်ခွဲခြားတဲ့ အယူဝါဒတွေ စွဲနေသေးတာကို ၊ဒီမြို့ငယ်လေးမှာ ဒီလို အယူဝါတွေ ရှိနေသေးတာကို တွေ့မြင်လိုက်ရပါတယ်။
ပူပူနွေးနွေး ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။
ရှေးရိုးစွဲ ဝါဒတွေ ကင်းတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ရဲအရှာဟာ
လမ်းခရီးမှာတင် ဒရိုက်ဘာကအစ အမျိုးဇာတ်ခွဲခြားတဲ့ အယူဝါဒတွေ စွဲနေသေးတာကို ၊ဒီမြို့ငယ်လေးမှာ ဒီလို အယူဝါတွေ ရှိနေသေးတာကို တွေ့မြင်လိုက်ရပါတယ်။
မကြာပါဘူး....
စခန်းမှာ လူပျောက်လာတိုင်တာကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။ ပျောက်တာက မိန်းကလေးသုံးယောက်တောင်။
ဒီလိုနဲ့ စုံစမ်းကြည့်လိုက်တော့
အသတ်ခံရပြီး ၊သစ်ပင်မှာ
ကြိုးနဲ့ တွဲလောင်းချိတ်ထားတဲ့ မိန်းကလေး နှစ်ယောက်ကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
နောက်တစ်ယောက်ကတော့ ရှာမတွေ့သေးဘူး။
စခန်းမှာ လူပျောက်လာတိုင်တာကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။ ပျောက်တာက မိန်းကလေးသုံးယောက်တောင်။
ဒီလိုနဲ့ စုံစမ်းကြည့်လိုက်တော့
အသတ်ခံရပြီး ၊သစ်ပင်မှာ
ကြိုးနဲ့ တွဲလောင်းချိတ်ထားတဲ့ မိန်းကလေး နှစ်ယောက်ကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
နောက်တစ်ယောက်ကတော့ ရှာမတွေ့သေးဘူး။
အောက်လက်ငယ်သား ရဲသားတွေကတော့
ဒီအမှုကို လုံးဝမလိုက်ဖို့၊ အမှုပိတ်သိမ်းဖို့ ၊
မြို့တွင်းက မှောင်ခိုဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်အထိ ပါလာမှာဖြစ်လို့ဆိုပြီး
အ,ဂတိကင်းတဲ့ ရဲအရာရှိကို တားခဲ့ကြပါတယ်။
ဒီအမှုကို လုံးဝမလိုက်ဖို့၊ အမှုပိတ်သိမ်းဖို့ ၊
မြို့တွင်းက မှောင်ခိုဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်အထိ ပါလာမှာဖြစ်လို့ဆိုပြီး
အ,ဂတိကင်းတဲ့ ရဲအရာရှိကို တားခဲ့ကြပါတယ်။
ဒါပေမဲ့.... သူဟာ လူငယ်တစ်ယောက်မို့
အမှန်တရားကို လက်ကိုင်ထားပြီး ဒီအမှုကို အဆုံးအစွန်ထိ လိုက်ရာမှာတော့......
အမှန်တရားကို လက်ကိုင်ထားပြီး ဒီအမှုကို အဆုံးအစွန်ထိ လိုက်ရာမှာတော့......
လှည့်ကွက်တွေ၊ မြှုပ်ကွက်တွေနဲ့ ဖြေးဖြေးအေးအေး ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပြီး
လူတွေ ပျောက်ဆုံးမှုတွေ၊
ထူးဆန်းတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေနဲ့ အတူ ဇာတ်လမ်းကို
အဆုံးထိ ဆွဲခေါ်သွားမှာမို့ ကိုယ်တိုင် ကြည့်ရှုခံစားရမှာပဲ မဟုတ်လား။
--------------------------------------------
လူတွေ ပျောက်ဆုံးမှုတွေ၊
ထူးဆန်းတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေနဲ့ အတူ ဇာတ်လမ်းကို
အဆုံးထိ ဆွဲခေါ်သွားမှာမို့ ကိုယ်တိုင် ကြည့်ရှုခံစားရမှာပဲ မဟုတ်လား။
--------------------------------------------
ဒီဇာတ်ကားဟာ ၂၀၁၄ခုနှစ်ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို အခြေခံထားပါတယ်။
လူ့သားချင်း အဆင့်အတန်းခွဲခြားမှု(အမျိုးဇာတ်ခွဲခြားမှု)၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှု၊
ရဲအရာရှိတွေရဲ့ အ,ဂတိမကင်းမှု စတဲ့
အိန္ဒိယရဲ့ အခြေအနေတွေကို ထင်ဟပ်နေပါတယ်။
ရဲအရာရှိတွေရဲ့ အ,ဂတိမကင်းမှု စတဲ့
အိန္ဒိယရဲ့ အခြေအနေတွေကို ထင်ဟပ်နေပါတယ်။
လူ့သဘာဝတွေကို အဓိကပြချင်တာမို့
ဇာတ်လမ်းစစချင်းမှာ ကြားလိုက်ရတဲ့ သီချင်းက
Forest Gump ဇာတ်ကားမှာ ဂျင်းနီ ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ဂစ်တာတီးကိုင်ပြီး ဆိုခဲ့တဲ့ Bob Dylanရဲ့ Blowing In The Wind ပါ။
ဇာတ်လမ်းစစချင်းမှာ ကြားလိုက်ရတဲ့ သီချင်းက
Forest Gump ဇာတ်ကားမှာ ဂျင်းနီ ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ဂစ်တာတီးကိုင်ပြီး ဆိုခဲ့တဲ့ Bob Dylanရဲ့ Blowing In The Wind ပါ။
ဇာတ်ကားတစ်ကားကို ကြည့်တဲ့အခါ
သာမန်လေးလို့ ထင်ထားတဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေ၊ ပြောစကားတွေက
အဓိကဇာတ်ဝင်ခန်းနဲ့ ချိတ်ဆက်မိနေတာမျိုး ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။
သာမန်လေးလို့ ထင်ထားတဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေ၊ ပြောစကားတွေက
အဓိကဇာတ်ဝင်ခန်းနဲ့ ချိတ်ဆက်မိနေတာမျိုး ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။
ဒါကြောင့် ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေကို နည်းနည်းလေးမှ မလွတ်စေဖို့ အကြံပေးလိုပါတယ်။
(သူတို့နိုင်ငံက အမျိုးဇာတ်တွေ ရေးတဲ့အခါ
ဘာသာပြန်လိုအပ်ချက် ရှိရင်ဖြစ်ဖြစ်၊ရှုပ်သွားရင်ဖြစ်ဖြစ် ခွင့်လွတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်)
ဘာသာပြန်လိုအပ်ချက် ရှိရင်ဖြစ်ဖြစ်၊ရှုပ်သွားရင်ဖြစ်ဖြစ် ခွင့်လွတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်)
ဇာတ်လမ်းအညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်သူကတော့ Nyi Koe & Myint Thu ပဲဖြစ်ပါတယ်.......
**********************
Translated by Nyi Koe & Myint Thu
Encoded by Phyo Pyae
**********************
Translated by Nyi Koe & Myint Thu
Encoded by Phyo Pyae
Credit - CM
Adblockဖြစ်ပြီးဒေါင်းမရဖြစ်နေသူများအတွက်
ဒေါင်းနည်းကို အောက်ကလင့်မှာကြည့်ပါ။
👇👇👇👇
https://youtu.be/U2RBen_tRhI
ဒေါင်းနည်းကို အောက်ကလင့်မှာကြည့်ပါ။
👇👇👇👇
https://youtu.be/U2RBen_tRhI
(zawgyi)
(unicode)
Article 15(2019)အၫႊန္း
*************************
(unicode)
Article 15(2019)အၫႊန္း
*************************
IMDb...8.4
ဒီတစ္ပတ္ ေ႐ြးခ်ယ္ျဖစ္တဲ့ ေဘာလိဝုဒ္(Bollywood) ဇာတ္ကားကေတာ့
2019 London Indian Flim Festival ရဲ႕ အဖြင့္႐ုပ္ရွင္ကားႀကီးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
2019 London Indian Flim Festival ရဲ႕ အဖြင့္႐ုပ္ရွင္ကားႀကီးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
၂၀၁၈ ခုႏွစ္ Bollywood IMDb List ထဲ Rating အျမင့္ဆုံး ဇာတ္ကားေတြထဲ ႏွစ္ကားပါဝင္ခဲ့တဲ့
ပရိသတ္ေတြကို ျဖည္းျဖည္းေအးေအးနဲ႕ လွည့္စားခဲ့ၿပီး မင္းသားကိုယ္တိုင္ဆုရခဲ့တဲ့ Andhadhun၊ Badhaai Ho တို႔ရဲ႕ မင္းသား
Ayushmann Khuurana ကို ဒီကားမွာေတာ့
ရဲအရာရွိတစ္ေယာက္အေနနဲ႕ ေတြ႕ျမင္ရမွာပါ။
ပရိသတ္ေတြကို ျဖည္းျဖည္းေအးေအးနဲ႕ လွည့္စားခဲ့ၿပီး မင္းသားကိုယ္တိုင္ဆုရခဲ့တဲ့ Andhadhun၊ Badhaai Ho တို႔ရဲ႕ မင္းသား
Ayushmann Khuurana ကို ဒီကားမွာေတာ့
ရဲအရာရွိတစ္ေယာက္အေနနဲ႕ ေတြ႕ျမင္ရမွာပါ။
ဒါရိုက္တာကေတာ့ ပရိသတ္ေတြ အႀကိဳက္ေတြ႕ခဲ့တဲ့
Mulk-2018ရဲ႕ ဒါရိုက္တာ Anushav Sinha ပါ။
Mulk-2018ရဲ႕ ဒါရိုက္တာ Anushav Sinha ပါ။
----------------------------------------------------
ဇာတ္လမ္း စစခ်င္းမွာ သာမန္လူတန္းစားေတြ
ေပ်ာ္ပါးေနတာကို ေတြ႕ျမင္ရၿပီး တစ္ဖက္ဆိတ္ကြယ္ရာမွာ
သက္ငယ္ မိန္းကေလးႏွစ္ေယာက္ကို အဓမၼ ျပဳက်င့္ခံေနရတာကို ျပထားခဲ့ပါတယ္။
ဘယ္သူဘယ္ဝါေတြကမ်ား ဒီလို လူမဆန္တဲ့ လုပ္ရပ္ကို လုပ္ရက္ၾကတာလဲ။
ေပ်ာ္ပါးေနတာကို ေတြ႕ျမင္ရၿပီး တစ္ဖက္ဆိတ္ကြယ္ရာမွာ
သက္ငယ္ မိန္းကေလးႏွစ္ေယာက္ကို အဓမၼ ျပဳက်င့္ခံေနရတာကို ျပထားခဲ့ပါတယ္။
ဘယ္သူဘယ္ဝါေတြကမ်ား ဒီလို လူမဆန္တဲ့ လုပ္ရပ္ကို လုပ္ရက္ၾကတာလဲ။
အာယန္ ရန္ဂ်န္ဟာ ဒီလားဂြန္းဆိုတဲ့ နယ္ၿမိဳ႕ေလးကို
ပူပူႏြေးႏြေး ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။
ေရွးရိုးစြဲ ဝါဒေတြ ကင္းတဲ့ လူငယ္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ရဲအရွာဟာ
လမ္းခရီးမွာတင္ ဒရိုက္ဘာကအစ အမ်ိဳးဇာတ္ခြဲျခားတဲ့ အယူဝါဒေတြ စြဲေနေသးတာကို ၊ဒီၿမိဳ႕ငယ္ေလးမွာ ဒီလို အယူဝါေတြ ရွိေနေသးတာကို ေတြ႕ျမင္လိုက္ရပါတယ္။
ပူပူႏြေးႏြေး ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။
ေရွးရိုးစြဲ ဝါဒေတြ ကင္းတဲ့ လူငယ္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ရဲအရွာဟာ
လမ္းခရီးမွာတင္ ဒရိုက္ဘာကအစ အမ်ိဳးဇာတ္ခြဲျခားတဲ့ အယူဝါဒေတြ စြဲေနေသးတာကို ၊ဒီၿမိဳ႕ငယ္ေလးမွာ ဒီလို အယူဝါေတြ ရွိေနေသးတာကို ေတြ႕ျမင္လိုက္ရပါတယ္။
မၾကာပါဘူး....
စခန္းမွာ လူေပ်ာက္လာတိုင္တာကို ေတြ႕ခဲ့ရတယ္။ ေပ်ာက္တာက မိန္းကေလးသုံးေယာက္ေတာင္။
ဒီလိုနဲ႕ စုံစမ္းၾကည့္လိုက္ေတာ့
အသတ္ခံရၿပီး ၊သစ္ပင္မွာ
ႀကိဳးနဲ႕ တြဲေလာင္းခ်ိတ္ထားတဲ့ မိန္းကေလး ႏွစ္ေယာက္ကို ေတြ႕လိုက္ရတယ္။
ေနာက္တစ္ေယာက္ကေတာ့ ရွာမေတြ႕ေသးဘူး။
စခန္းမွာ လူေပ်ာက္လာတိုင္တာကို ေတြ႕ခဲ့ရတယ္။ ေပ်ာက္တာက မိန္းကေလးသုံးေယာက္ေတာင္။
ဒီလိုနဲ႕ စုံစမ္းၾကည့္လိုက္ေတာ့
အသတ္ခံရၿပီး ၊သစ္ပင္မွာ
ႀကိဳးနဲ႕ တြဲေလာင္းခ်ိတ္ထားတဲ့ မိန္းကေလး ႏွစ္ေယာက္ကို ေတြ႕လိုက္ရတယ္။
ေနာက္တစ္ေယာက္ကေတာ့ ရွာမေတြ႕ေသးဘူး။
ေအာက္လက္ငယ္သား ရဲသားေတြကေတာ့
ဒီအမႈကို လုံးဝမလိုက္ဖို႔၊ အမႈပိတ္သိမ္းဖို႔ ၊
ၿမိဳ႕တြင္းက ေမွာင္ခိုဂိုဏ္းေခါင္းေဆာင္အထိ ပါလာမွာျဖစ္လို႔ဆိုၿပီး
အ,ဂတိကင္းတဲ့ ရဲအရာရွိကို တားခဲ့ၾကပါတယ္။
ဒီအမႈကို လုံးဝမလိုက္ဖို႔၊ အမႈပိတ္သိမ္းဖို႔ ၊
ၿမိဳ႕တြင္းက ေမွာင္ခိုဂိုဏ္းေခါင္းေဆာင္အထိ ပါလာမွာျဖစ္လို႔ဆိုၿပီး
အ,ဂတိကင္းတဲ့ ရဲအရာရွိကို တားခဲ့ၾကပါတယ္။
ဒါေပမဲ့.... သူဟာ လူငယ္တစ္ေယာက္မို႔
အမွန္တရားကို လက္ကိုင္ထားၿပီး ဒီအမႈကို အဆုံးအစြန္ထိ လိုက္ရာမွာေတာ့......
အမွန္တရားကို လက္ကိုင္ထားၿပီး ဒီအမႈကို အဆုံးအစြန္ထိ လိုက္ရာမွာေတာ့......
လွည့္ကြက္ေတြ၊ ျမႇုပ္ကြက္ေတြနဲ႕ ေျဖးေျဖးေအးေအး ၾကည့္ရႈရမွာျဖစ္ၿပီး
လူေတြ ေပ်ာက္ဆုံးမႈေတြ၊
ထူးဆန္းတဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြနဲ႕ အတူ ဇာတ္လမ္းကို
အဆုံးထိ ဆြဲေခၚသြားမွာမို႔ ကိုယ္တိုင္ ၾကည့္ရႈခံစားရမွာပဲ မဟုတ္လား။
--------------------------------------------
လူေတြ ေပ်ာက္ဆုံးမႈေတြ၊
ထူးဆန္းတဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြနဲ႕ အတူ ဇာတ္လမ္းကို
အဆုံးထိ ဆြဲေခၚသြားမွာမို႔ ကိုယ္တိုင္ ၾကည့္ရႈခံစားရမွာပဲ မဟုတ္လား။
--------------------------------------------
ဒီဇာတ္ကားဟာ ၂၀၁၄ခုႏွစ္ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္တစ္ခုကို အေျခခံထားပါတယ္။
လူ႕သားခ်င္း အဆင့္အတန္းခြဲျခားမႈ(အမ်ိဳးဇာတ္ခြဲျခားမႈ)၊ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အလြဲသုံးစားျပဳမႈ၊
ရဲအရာရွိေတြရဲ႕ အ,ဂတိမကင္းမႈ စတဲ့
အိႏၵိယရဲ႕ အေျခအေနေတြကို ထင္ဟပ္ေနပါတယ္။
ရဲအရာရွိေတြရဲ႕ အ,ဂတိမကင္းမႈ စတဲ့
အိႏၵိယရဲ႕ အေျခအေနေတြကို ထင္ဟပ္ေနပါတယ္။
လူ႕သဘာဝေတြကို အဓိကျပခ်င္တာမို႔
ဇာတ္လမ္းစစခ်င္းမွာ ၾကားလိုက္ရတဲ့ သီခ်င္းက
Forest Gump ဇာတ္ကားမွာ ဂ်င္းနီ ကိုယ္လုံးတီးနဲ႕ ဂစ္တာတီးကိုင္ၿပီး ဆိုခဲ့တဲ့ Bob Dylanရဲ႕ Blowing In The Wind ပါ။
ဇာတ္လမ္းစစခ်င္းမွာ ၾကားလိုက္ရတဲ့ သီခ်င္းက
Forest Gump ဇာတ္ကားမွာ ဂ်င္းနီ ကိုယ္လုံးတီးနဲ႕ ဂစ္တာတီးကိုင္ၿပီး ဆိုခဲ့တဲ့ Bob Dylanရဲ႕ Blowing In The Wind ပါ။
ဇာတ္ကားတစ္ကားကို ၾကည့္တဲ့အခါ
သာမန္ေလးလို႔ ထင္ထားတဲ့ ဇာတ္ဝင္ခန္းေတြ၊ ေျပာစကားေတြက
အဓိကဇာတ္ဝင္ခန္းနဲ႕ ခ်ိတ္ဆက္မိေနတာမ်ိဳး ျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။
သာမန္ေလးလို႔ ထင္ထားတဲ့ ဇာတ္ဝင္ခန္းေတြ၊ ေျပာစကားေတြက
အဓိကဇာတ္ဝင္ခန္းနဲ႕ ခ်ိတ္ဆက္မိေနတာမ်ိဳး ျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။
ဒါေၾကာင့္ ဇာတ္ဝင္ခန္းေတြကို နည္းနည္းေလးမွ မလြတ္ေစဖို႔ အႀကံေပးလိုပါတယ္။
(သူတို႔နိုင္ငံက အမ်ိဳးဇာတ္ေတြ ေရးတဲ့အခါ
ဘာသာျပန္လိုအပ္ခ်က္ ရွိရင္ျဖစ္ျဖစ္၊ရႈပ္သြားရင္ျဖစ္ျဖစ္ ခြင့္လြတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္)
ဘာသာျပန္လိုအပ္ခ်က္ ရွိရင္ျဖစ္ျဖစ္၊ရႈပ္သြားရင္ျဖစ္ျဖစ္ ခြင့္လြတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္)
ဇာတ္လမ္းအၫႊန္းနဲ႕ ဘာသာျပန္သူကေတာ့ Nyi Koe & Myint Thu ပဲျဖစ္ပါတယ္.......
**********************
Translated by Nyi Koe & Myint Thu
Encoded by Phyo Pyae
**********************
Translated by Nyi Koe & Myint Thu
Encoded by Phyo Pyae
Credit - CM
Adblockျဖစ္ၿပီးေဒါင္းမရျဖစ္ေနသူမ်ားအတြက္
ေဒါင္းနည္းကို ေအာက္ကလင့္မွာၾကည့္ပါ။
👇👇👇👇
https://youtu.be/U2RBen_tRhI
ေဒါင္းနည္းကို ေအာက္ကလင့္မွာၾကည့္ပါ။
👇👇👇👇
https://youtu.be/U2RBen_tRhI
Post a Comment